[sticky entry] Sticky: translation masterlist

Mar. 9th, 2015 05:55 pm
fascinates: (Default)
[personal profile] fascinates
• alphabetically arranged
• contains vocaloid/indies/utattemita-related songs
• title - composer/producer - singer
• itals : romaji only, no translation

list here )
fascinates: (unknown | violin)
[personal profile] fascinates
Out of Spiral


lyrics: NataP
composition: NataP
arrangement: NataP
singer: IA

| nicovideo | original lyrics |

romaji and translation )
fascinates: (unknown | fake)
[personal profile] fascinates
吉原ラメント (Yoshiwara Lament)


lyrics: Asa
composition: Asa
arrangement: Asa
spoken lines: Koyama Mako
singer: Kasane Teto

| nicovideo | original lyrics |

romaji and translation )
fascinates: (unknown | stolen heart)
[personal profile] fascinates
ごめんね ごめんね (Gomen ne, Gomen ne)
I'm sorry, I'm sorry

lyrics: Kikuo
composition: Kikuo
arrangement: Kikuo
singer: Hatsune Miku

| nicovideo | original lyrics |

NOTE: Warning for abuse and gore and overall disgustingness XD;

romaji and translation )
fascinates: (umineko | staaaaaares)
[personal profile] fascinates
幸福な死を (Koufuku na Shi wo)
To a Happy Death

lyrics: Kikuo
composition: Kikuo
arrangement: Kikuo
singer: Hatsune Miku

| nicovideo | original lyrics |

romaji and translation )
fascinates: (maadoka magica | homura cry)
[personal profile] fascinates
S・K・Y

lyrics: LiveP
music: LiveP
arrangement: LiveP
singer: Kagamine Rin

nicovideo link | kanji lyrics

Romaji and English translation )
fascinates: (unknown | fake)
[personal profile] fascinates
9'ON (Kuon)

lyrics: Taeko
composition: PIROPARU
arrangement: PIROPARU
singer: GUMI x Hatsune Miku

| nicovideo | original lyrics |

Note: This song is inspired by the anime/series No.6, hence the reversed title (NO.6 = 9'ON). The title is also a play on the word "Kuon", which means "Eternity".

romaji and translation )
fascinates: (maadoka magica | homura cry)
[personal profile] fascinates
bitter


lyrics: keeno
composition: keeno
arrangement: keeno
singer: Hatsune Miku Dark

| nicovideo | original lyrics |

romaji and translation )
fascinates: (trc | tomoyo)
[personal profile] fascinates
N

lyrics: KenbanmusouP
music: KenbanmusouP
arrangement: KenbanmusouP
singer: Kaai Yuki

| nicovideo | original lyrics |

romaji and translation )
fascinates: (madoka magica | homura moment)
[personal profile] fascinates
地球最後の告白を (Chikyuu Saigo no Kokuhaku wo)
(The Earth's Last Confession)

lyrics: kemu
music: kemu
arrangement: kemu
singer: GUMI

| nicovideo | original lyrics |

romaji and translation )
Page generated Aug. 26th, 2016 08:22 am
Powered by Dreamwidth Studios